【解释】：谓瓶沉水底难觅，簪断难续。喻男女分离。 唐 白居易 《井底引银瓶》诗：“井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絶；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沈簪折知奈何，似妾今朝與君别。”瓶，一本作“ 缾 ”。《剪灯新话·翠翠传》：“將謂瓶沈而簪折，豈期璧返而珠還。”亦省作“ 瓶簪 ”。 宋 柳永 《离别难》词：“算神仙五色靈丹無驗，中路委瓶簪。”
读音:píng
[píng]
口小腹大的器皿，多为瓷或玻璃做成，通常用来盛液体：瓶子。酒瓶。花瓶。 ◎ 量词，用于瓶装的东西：两瓶啤酒。
读音:shěn
[shěn]
姓。 ◎ 汁：“为榆沈”。 ◎ 中国辽宁省沈阳市的简称。
读音:zān
[zān]
用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：簪子。金簪。玉簪。簪缨（做官者显贵之称）。簪绅。 ◎ 插，戴：簪戴。簪菊。簪笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。簪笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。
读音:shé,zhé,zhē
[shé,zhé,zhē]
翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。● 折 shé ㄕㄜˊ ◎ 断，绳子折了。 ◎ 亏损：折本生意。 ◎ 姓。